[메릴랜드] 자동차 인스펙션

출처: http://www.theus50.com/maryland/license.php

위의 사진을 보시면 메릴랜드 번호판 좌우 위쪽에 조그만한 숫자가 적힌 스티커가 보이실겁니다. 왼쪽에는 빨간색으로 8이라고 적혀있고, 오른쪽에는 12라고 쓰여 있습니다. 왼쪽 스티커는 달 (Month)을 표시한 것이고, 오른쪽 스티커는 년도를 표시한 것입니다. 즉, 이 자동차 플레이트를 보면 2012년 8월까지 유효하다는 걸 알 수 있습니다.

메릴랜드는 2년마다 새로운 스티커를 받아서 붙어야 합니다. 즉, 다시 말해 2년마차 세금을 내고, 자동차 등록을 계속 리뉴얼 (Renewal) 해야합니다. 가장 편한 방법은 인터넷으로 세금을 내고, 우편으로 저 스티커를 받는 것입니다. 

타주는 플레이트 리뉴얼할 때 인스펙션을 받아야 하는데, 메릴랜드는 어떤지 궁금해서 제가 한번 찾아보았습니다.

다른 주와 다르게, 메릴랜드는 정기적으로 인스펙션을 받을 필요가 없습니다. 하지만 특수한 두가지 경우만 인스펙션을 받아야 합니다.

1. 다른 주에서 이사와서, 메릴랜드에 등록하고 싶을 경우

2. 본인이 메릴랜드에서 거주하면서, 중고차를 구매하여 소유자가 되었을 경우

하지만, 다른 주에서 새차를 구매했을 경우는 인스펙션을 받을 필요가 없습니다. 

출처: http://www.ormsbyauto.com/blog/how-to-maryland-vehicle-safety-inspection/

------

When do you need to get your vehicle inspected?

In Maryland, unlike in many other states, you don’t need to have your vehicle inspected on a regular basis. According to the Maryland law, you only need to have your car inspected in two situations:

 

(1)    Your vehicle is registered in another state and you have just moved to Maryland. In this case, you have 60 days to register your vehicle in Maryland, and to do that your car must pass Maryland state inspection.

(2)    You are a resident of Maryland and you have become an owner of a used vehicle (you purchased, inherited it or it was a gift). You will need a Maryland Safety Inspection certificate dated no more than 90 days prior to the registration date. This means even if the car you bought has already been inspected this year, you will still need to go through the inspection process again, because the certificate is only valid for 90 days.

Note: if you have purchased your new car from an out-of-state dealership, you don’t need to obtain the inspection certificate. Only used vehicles are required to be inspected.